История русского показа «Звёздных войн»1988ФевральВ кинотеатрах «Горизонт» и «Зарядье» в рамках «Дней кино США в СССР» впервые открыто показывают «Эпизод V. Империя наносит ответный удар». 1989–1991Молодёжная программа «Зебра» телеканала «Лениградское телевидение» (ныне его частоту занимает канал «Культура») впервые показывает классическую трилогию «Звёздных войн» нарезками по 5–10 минут. 1990Лето«Эпизод IV. Новая надежда», а затем и два других эпизода классической трилогии «Звёздных войн» выходят в открытый и широкий показ в СССР. В рамках рекламной компании Юрий Боксер и Александр Чанцев рисуют 4 оригинальные афиши; сохранившиеся экземпляры этих плакатов в настоящее время оцениваются коллекционерами от 1000 до 3000 $. Ссылки по теме: раз , два, три. Биографии художников:
1991Журнал «Работница» (№ 1) в своей подборке обложек для видеокассет публикует первую неофициальную (пиратскую) советскую обложку для видеокассеты с классической трилогией «Звёздных войн». 19924 октябряТелеканал «Останкино» (ныне «Первый канал») пытается осуществить российскую телепремьеру «Звёздных войн» и показать «Эпизод IV. Новая надежда». За день (по другим данным за три часа) до премьеры после предупреждения от «Совэкспортфильм» и последовавших требований со стороны кинокомпании 20th Century Fox «Звёздные войны» заменяют на «Супердевушку» (Supergirl, 1984). Причиной претензии послужило нарушение телеканалом авторских прав: телеканал приобрел права на телепоказ у компании «Консолидация «Мир», у которой были права только на кинотеатральный показ. Ссылки по теме: Видеопираты оставили «Останкино» без «Звездных войн» // Коммерсантъ, № 1 (154), 6 октября 1992 года. 1997XX Московский международный кинофестиваль (внеконкурсный показ), единственная демонстрация специальной редакции «Эпизод V. Империя наносит ответный удар». Российские дистрибьюторы отказываются от закупки «Звёздные войны: Трилогия. Специальная редакция» для широкого кинопроката. Ссылки по теме: XX Московский Кинофестиваль // Кинопарк, сентябрь 1997 года, копия-выдержка из статьи. 199927 июляТелеканал «ОРТ» (ныне «Первый канал»). Программа «Тихий дом» Сергея Шолохова все тридцать минут посвящает «Скрытой угрозе». 29 июля«Гемини Фильм Интернациональ» в рамках церемонии закрытия XXI Московского международного кинофестиваля (кинотеатр «Пушкинский») осуществляет российскую кинопремьеру фильма «Эпизод I. Скрытая угроза»; для презентации фильма в Москву приезжает продюсер картины Рик Маккаллум. Фильм, дублированный студией «Невафильм», зарабатывает в российском прокате 2 300 000 $ и занимает по итогам 1999 года второе место в целом и первое место среди зарубежных картин. В мировой кассе (без США и Канады) Россия занимает 30 место.
200016 мая«Лазер Видео Интернешнл» осуществляет российский релиз видеокассеты «Эпизод I. Скрытая угроза». По итогам российских продаж видеофильмов в 2000 году релиз занимает третье место в целом и первое место среди зарубежных фильмов. 28 ноября«Лазер Видео Интернешнл» осуществляет российский релиз бокса видеокассет «Звёздные войны: Трилогия. Специальная редакция»; 27 ноября для его презентации в Москву приезжает Энтони Дэниелс (C-3PO). По итогам российских продаж видеофильмов в 2000 году релиз занимает 14-е место. Ссылки по теме:
200113 маяТелеканал «НТВ», программа «Куклы», эпизод «Звёздные войны», первая российская пародия на «Звёздные войны». 20026–8 маяТелеканал «РТР» (ныне «Россия 1»). Российские телепремьеры документальных фильмов:
11 маяТелеканал «РТР» (ныне «Россия 1»). Российская телепремьера фильма «Эпизод I. Скрытая угроза». 15 мая«Гемини Фильм Интернациональ» осуществляет российскую кинопремьеру фильма «Эпизод II. Атака клонов» (стартовый кинотеатр «Формула Кино»). Фильм, дублированный студией «Невафильм», зарабатывает в российском прокате 5 220 000 $ и занимает по итогам 2002 года четвёртое место. В мировой кассе (без США и Канады) Россия занимает 12 место.
14–28 сентябряТелеканал «Россия» (ныне «Россия 1»). Российская телепремьера «Звёздные войны: Трилогия. Специальная редакция» [SWT SE].
6 ноябряТелеканал «ТВС» (экс-«ТВ6» и ныне несуществующий). Российская телепремьера пародии «Звёздные войны: Космические яйца» (Spaceballs), известной также как «Космобольцы» или «Космические мудозвоны». 26 ноября, 3 декабря и 17 декабря«Лазер Видео Интернешнл» осуществляет российские релизы, соответственно:
По итогам российских продаж видеофильмов в 2002 году «Эпизод II» занимает 14-е место, а в 2003 году — 36-е место. 200319 мартаТелеканал «Столица» (Москва). Показ эпизода «Epic Battles» документального сериала «Секреты кино» (в оригинале «Cinema Secrets. Epic Battles», 5 ноября 1999), посвященного съёмкам батальных сцен: первые 10 минут отведены рассказу о съёмках битвы гунганов и дройдов в «Звёздных войнах. Эпизод I. Скрытая угроза». 200418 января – 8 февраляТелеканал «Россия» (ныне «Россия 1»). Повторный показ «Эпизод I. Скрытая угроза» и «Звёздные войны: Трилогия. Специальная редакция» [SWT SE].
7 июня 2004Премьера самой крупной российской пародии на «Звёздные войны» — «Звёздные войны: Эпизод I. Буря в стакане», подготовленной студией «Божья искра» во главе с товарищем Гоблином. 200517 апреля – 2 маяТелеканал «Первый канал». Телепремьера «Звёздные войны: Трилогия. DVD редакция» [SWT DE] со стереозвуком.
Двенадцать с половиной лет понадобилось каналу, чтобы показать «Звёздные войны» после неудачной попытки 1992 года. Но канал не смог стать по-настоящему «первым»: в 2002 году телепремьеру «Звёздные войны: Трилогия» осуществил телеканал «Россия» (в варианте «Специальной редакции» с монозвуком). 15 маяТелеканал «Первый канал». Показ «Эпизод I. Скрытая угроза» со стереозвуком (в 2002 году телеканал «Россия» осуществил телепремьеру с монозвуком). 19 мая«Гемини Фильм Интернациональ» осуществляет российскую кинопремьеру фильма «Эпизод III. Месть ситхов» (стартовый кинотеатр «Пушкинский», 18 мая). Фильм, дублированный студией «Невафильм», зарабатывает в российском прокате 8 360 000 $ и занимает по итогам 2005 года пятое место в целом и третье место среди зарубежных картин. В мировой кассе (без США и Канады) Россия занимает 10 место.
22 маяТелеканал «Первый канал». Российская телепремьера «Эпизод II. Атака клонов» (стереозвук). 20 декабря«Гемини Фильм Интернациональ» осуществляет российские релизы видеокассеты и DVD «Эпизод III. Месть ситхов». DVD-релиз выходит в двух вариантах: однодисковый (только фильм) и двухдисковый «Специальное издание» (плюс диск с дополнительными материалами). Кроме того, переиздаются видеокассеты «Эпизод I. Призрачная угроза» и «Эпизод II. Атака клонов». 20065 июняТелеканал «MTV Россия». Показ эпизода «Звёздные войны» документального сериала «Иконы» — история игр серии «Star Wars» студии «LucasArts» (в оригинале «Icons. Episode # 5005. Star Wars Games», 12 мая 2005, телеканал «G4»). 6 августаТелеканал «Первый канал». Повторный показ «Эпизод I. Скрытая угроза» и «Эпизод II. Атака клонов» со стереозвуком. Телеканал «Первый канал». Российская телепремьера документального фильма «Идолы. Джордж Лукас» (в оригинале «Biography. Episode «George Lucas. Creating an Empire», 27 января 2002, телеканал «A&E Network»). 2008Март – апрель20 марта Арбитражный суд Москвы принял заявление о банкростве «Гемини Фильм Интернациональ», а в середине апреля 20th Century Fox подала в окружной суд Лос-Анджелеса иск о взыскании с «Гемини Фильм Интернациональ» авторских отчислений за прокат фильмов в 2002–2006 году, которая последняя «забыла» заплатить. Если учесть, что бок-офис делится в отношении 50 % : ~10 % : ~40 % между кинотеатрами, дистрибютером и правообладателем, то получается, что только за прокат «Эпизод II» и «Эпизод III» в России 20th Century Fox не получила около 6 млн. $, а общая сумма неозвученных претензий, оценивается экспертами в более, чем 65 млн. $. Ссылки по теме:
19 апреляТелеканал «2 x 2». Российская телепремьера анимационной пародии «Робоцып: Звёздные войны» (Robot Chicken: Star Wars Special) в переводе Гоблина. 13–28 сентябряТелеканал «ТНТ». Российская телепремьера «Эпизод III. Месть ситхов». Первый показ всех шести эпизодов.
2 октябряРоссийская кинопремьера фильма «Звёздные войны: Войны клонов» (прокатчик «Каро Премьер»). Фильм зарабатывает в российском прокате 1 300 000 $ (116 место по итогам 2008 года). В мировой кассе (без США и Канады) Россия занимает 8 место. 2 декабря«Юниверсал Пикчерс Рус» осуществляет российский релиз DVD фильма «Звёздные войны: Войны клонов». 200913 марта – 25 апреляТелеканал «ТВ3». Российская телепремьера первого сезона анимационного сериала «Звёздные войны: Войны клонов». Во время показа сериала впервые осуществлялась рекламная компания ЗВ-игрушек от «Lego» и «Hasbro»; сериал попадает в регулярную ротацию телеканала.
31 октября – 15 ноябряТелеканал «ТНТ». Повтор всех шести эпизодов.
23 декабря«Юниверсал Пикчерс Рус» осуществляет российский релиз Blu-Ray фильма «Звёздные войны: Войны клонов». 20101 мая – 5 июняТелеканал «ТВ3». Российская телепремьера второго сезона анимационного сериала «Звёздные войны: Войны клонов».
8–10 маяТелеканал «ТНТ». Повтор всех шести эпизодов.
11 июня (12 июня, 1:10)Телеканал «2 x 2». Российская телепремьера анимационной пародии «Робоцып: Звёздные войны 2» (Robot Chicken: Star Wars Episode II) в переводе Гоблина. 2–10 октябряТелеканал «ТНТ». Повтор всех шести эпизодов.
30 ноября«Юниверсал Пикчерс Рус» осуществляет российский релиз DVD первого сезона сериала «Звёздные войны: Войны клонов» в виде четырёхдискового издания (эпизоды 1–5, 6–10, 11–16 и 17–22). 9 декабря«Двадцатый Век Фокс СНГ» осуществляет российские релизы DVD всех шести эпизодов, из которых пять (кроме «Эпизод III. Месть ситхов») выходят на российском DVD-рынке впервые. DVD выпускаются в виде 6 однодисковых изданий, содержащий только соответствующий эпизод (без дополнительных материалов), и двух трёхдисковых изданий «Эпизоды I, II, III» и «Эпизоды IV, V, VI» (вновь только фильмы без дополнительных материалов). 20119 мартаТелеканал «2 x 2». Анимационный сериал «Звёздные войны: Войны клонов» включён в регулярную ротацию телеканала (вслед за телеканалом «ТВ3», входящим с телеканалом «2 x 2» в один телехолдинг «ПрофМедиа ТВ»). 9 апреля – 9 маяТелеканал «ТВ3». Российская телепремьера третьего сезона анимационного сериала «Звёздные войны: Войны клонов».
16 апреля – 1 маяТелеканал «ТНТ». Повтор всех шести эпизодов.
15 сентября«Двадцатый Век Фокс СНГ» осуществляет российские релизы Blu-Ray всех шести эпизодов в виде двух трёхдисковых изданий «Эпизоды I, II, III» и «Эпизоды IV, V, VI» (только фильмы без дополнительных материалов) и полного девятидиского издания (6 дисков с фильмами и 3 диска с дополнительными материалами). 20 октября«CP-Digital» повторяет релиз DVD первого сезона сериала «Звёздные войны: Войны клонов», но в виде четырёх однодисковых изданий. 21 октябряКинотеатр «Октябрь». Телеканал «2 x 2» в рамках девятой «Ночи анимации 2 x 2» проводит эксклюзивную одноразовую российскую кинопремьеру анимационной пародии «Робоцып: Звёздные войны 3» (Robot Chicken: Star Wars Episode III). 2 декабря Телеканал «2 x 2». Российская телепремьера анимационной пародии «Робоцып: Звёздные войны 3» (Robot Chicken: Star Wars Episode III) 20123 февраляКинотеатр «Starlight на Багратионовской» (и ещё 10 кинотеатров по все России). Телеканал «2 x 2» и «Двадцатый век Фокс СНГ» в рамках акции «Люк, я твой отец» проводит эксклюзивный одноразовый предварительный показ «Эпизод I. Скрытая угроза в 3D» и более широкий кинопоказ анимационной пародии «Робоцып: Звёздные войны 3» (Robot Chicken: Star Wars Episode III). 9 февраляРоссийская кинопремьера фильма «Эпизод I. Скрытая угроза в 3D». Фильм зарабатывает в российском прокате 2 442 000 $. В мировой кассе (без США и Канады) Россия занимает 7 место. 23 марта – 20 апреляТелеканал «ТВ3». Российская телепремьера четвёртого сезона анимационного сериала «Звёздные войны: Войны клонов». Продемонстировав сезон до 87 серии (#4.21), телеканал внезапно отказался от показа заключительной, 88-й серии (#4.22), сославшись на отсутствие места в программной сетке и формально перенеся премьеру на повторный показ. Впоследствии телеканал отказался от трансляции сериала (сериал изчез из программы передач телеканала, проверено вплоть до 1 августа 2014 года).
Ссылки по теме: разъясняющий комментарий «ТВ3» о снятии с эфира в ВКонтакте. 11–17 июняТелеканал «ТНТ». Повтор всех шести эпизодов.
30 октября – 21 декабряКомпания «The Walt Disney Company» выкупает компанию «Lucasfilm Ltd.» вместе с правами на вселенную «Звёздных войн». 15 ноября – 6 декабря«CP Дистрибуция» осуществляет российский релиз DVD второго сезона сериала «Звёздные войны: Войны клонов» в виде четырёх однодисковых изданий: эпизоды 2.1–5 (15 ноября), 2.6–10 (22 ноября), 2.11–16 (29 ноября) и 2.17–22 (6 декабря) . 201311 февраля – 13 мартаТелеканал «2 x 2». Полноценный показ четвёртого сезона анимационного сериала «Звёздные войны: Войны клонов», включая заключительную, 88-ю серии (#4.22), ранее не показанную телеканалом «ТВ3». 18 марта – 12 апреляТелеканал «2 x 2». Российская телепремьера пятого сезона анимационного сериала «Звёздные войны: Войны клонов».
12 октября – 4 ноябряТелеканал «ТВ3». Телеправа на гексалогию переходят к телеканалу «ТВ3».
201423 июляКомпания «Disney Enterprises, Inc.» получает под своё управление доменное имя starwars.ru, которое было зарегистированно на частное лицо (см. киберсквоттинг) ещё в 3 мая 2000 года. 16 августа – 4 ноябряТелеканал «ТВ3». Повтор всех шести эпизодов.
24 августаКомпания «Уолт Дисней Компани СНГ» осуществляет релиз российской версии мобильной игры «Звёздные войны: Вторжение» (Star Wars: Commander). При этом компания, как новый обладатель прав на вселённую Star Wars, радикально меняет отношение к использованию буквы ё в официальном русской варианте названия вселенной, перейдя от написания «Звездные войны» (без чёткого обозначения ё) к написанию «Звёздные Войны» (с явным обозначением). Новое написание впоследствии фиксируется в российских премьерах телесериала «Звёздные войны. Повстанцы» (октябрь 2014 – май 2015) и трейлерах нового эпизода «Звёздные Войны: Пробуждение Силы», цифровом переиздании гексалогии и показе гексалогии на канале «Disney» в апреле-мае 2015 года. Ссылки по теме: Звёздные войны: Вторжение // StarWars.Disney.ru 3 октябряКомпания «Уолт Дисней Компани СНГ» на первом Comic Con Russia (в рамках выставки «ИгроМир 2014», Москва, Крокус Экспо) осуществляет премьеру пилотного эпизода «Искра мятежа» анимационного сериала «Звёздные войны. Повстанцы». Хотя российская премьера пилотного эпизода совпала с мировой телепремьерой сериала, российский показ сериала был отложен на январь-февраль 2015 года. Ссылки по теме:
5 декабряТелеканал «Disney» осуществляет российскую премьеру специального эпизода «Финес и Ферб. Звёздные Войны». Ссылки по теме: Финес и Ферб. Звёздные Войны // Телеканал Disney 26 декабряТелеканал «Disney» осуществляет российскую телепремьеру пилотного эпизода «Искра мятежа» анимационного сериала «Звёздные войны. Повстанцы». Ссылки по теме: Звёздные войны. Повстанцы — Новости // Disney.ru 201530 январяТелеканал «Disney» осуществляет российскую премьеру анимационного сериала «Звёздные войны. Повстанцы». Ссылки по теме: Звёздные войны. Повстанцы // Disney.ru
10 апреляКомпания The Walt Disney Company осуществляет мировой и российский релиз гексалогии в цифровом формате. Ссылки по теме:
25 апреляТелеканал «Disney». Повтор всех шести эпизодов. Ссылки по теме: Звёздные Войны // Телеканал Disney
Примечания
|