На главную...
Главная | Разное | Российские локализаторы

Российские локализаторы «Звёздных войн» Beta


Книжная продукция


    1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
романы Азбука     Эксмо Эксмо Эксмо Эксмо Эксмо Эксмо
детск. романы         Эксмо       ПЕ     Росмэн    
комиксы       Мах.     КП   ПЕ              
энциклопедии                 ПЕ            
раскраски и
головоломки
            Эгмонт         Росмэн    
ноты               Рос.                

Домашнее видео

  • Компания «Лазер Видео Интернешнл» (2000, 2002): видеокассеты (SWT SE, Ep1)
  • Компания «Гемини Фильм Интернациональ» (2002, 2005): видеокассеты (Ep1, Ep2, Ep3)
  • Компания «Гемини Фильм Интернациональ» (2005): DVD (Ep3)
  • Компания «Юниверсал Пикчерс Рус» (2008/2009): DVD/Blu-ray (CW)

Кинотеатральный показ


Видеоигры

  • «Новый диск» (2005–н.в.)
  • «1С» (2006–н.в.)

Телевизионный показ

  • «РТР»/«Россия» (2002 и 2004)
  • «Первый канал» (2005 и 2006)
  • «ТНТ» (2008, 2009, 2010 (x2), 2011, 2012)
  • «ТВ3» (2013 и 2014)
  • «ТВ3» (2009–2012)
  • «2 x 2» (2011–н.в.)

 


  2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
  РТР / Россия Первый   ТНТ ТВ3
Ep4 X[SE]   X[SE] X[DE][S]     X X XX X X X X
Ep5 X[SE]   X[SE] X[DE][S]     X X XX X X X X
Ep6 X[SE]   X[SE] X[DE][S]     X X XX X X X X
Ep1 X   X X[S] X[S]   X X XX X X X X
Ep2       X[S] X[S]   X X XX X X X X
Ep3             X X XX X X X X
CWs(1–4)               ТВ3 ТВ3 ТВ3 ТВ3    
CWs(1–5)                   2 x 2 2 x 2 2 x 2 2 x 2

Прочее

  • Коллекционные карты (TCG от «Wizards of the Coast»): компания «Саргона» (2002–2004)
  • Конструкторы «Lego»: российское отделение компании «Lego»